Name	Flags	Card.	Type	Description & Constraints
Observation			ObservacionCL
status		1..1	code	Estado de la observación Required Pattern: registered
category		1..1	CodeableConcept	Categoría de la observación
coding	S	1..1	Coding	Code defined by a terminology system
system	S	1..1	uri	Identity of the terminology system Required Pattern: http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category
code	S	1..1	code	Symbol in syntax defined by the system Required Pattern: vital-signs
code		1..1	CodeableConcept	Código de la observación Binding: Signos Vitales (extensible)
subject		1..1	Reference(Paciente Urgencia)	Paciente categorizado
encounter		1..1	Reference(Encuentro Urgencia)	Encuentro de urgencia asociado
Slices for effective[x]		1..1	dateTime	Tiempo/Tiempo-periodo de relevancia clínica para la observación Slice: Unordered, Open by type:$this
effective[x]:effectiveDateTime	S	1..1	dateTime	Fecha y hora en la que se registraron los signos vitales
performer		1..1	Reference(Prestador Profesional)	Profesional que registra los signos vitales
value[x]		0..1	Quantity, CodeableConcept, string, boolean, integer, Range, Ratio, SampledData, time, dateTime, Period	Valor de la observación
dataAbsentReason	S	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos
component		0..*	BackboneElement	Componentes de la observación
code		1..1	CodeableConcept	Código del componente Binding: Signos Vitales (extensible)
value[x]		0..1	Quantity, CodeableConcept, string, boolean, integer, Range, Ratio, SampledData, time, dateTime, Period	Valor del componente
dataAbsentReason	S	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos
Documentation for this format

Terminology Bindings (Differential)

Path	Conformance	ValueSet	URI
Observation.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG
Observation.component.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG

Name	Flags	Card.	Type	Description & Constraints
Observation	C	0..*	ObservacionCL	Measurements and simple assertions dom-2: If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources dom-3: If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource dom-4: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated dom-5: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label dom-6: A resource should have narrative for robust management obs-6: dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present obs-7: If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present
implicitRules	?!Σ	0..1	uri	A set of rules under which this content was created ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
modifierExtension	?!	0..*	Extension	Extensions that cannot be ignored ele-1: All FHIR elements must have a @value or children ext-1: Must have either extensions or value[x], not both
identifier	SΣ	0..*	Identifier	Identificación para la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
status	?!SΣ	1..1	code	Estado de la observación Binding: ObservationStatus (required): Códigos provistos para el estado de una observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children Required Pattern: registered
category	S	1..1	CodeableConcept	Categoría de la observación Binding: ObservationCategoryCodes (preferred): Códigos de alto nivel para la categoría de una observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
coding	SΣ	1..1	Coding	Code defined by a terminology system ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
system	SΣ	1..1	uri	Identity of the terminology system ele-1: All FHIR elements must have a @value or children Required Pattern: http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category
code	SΣ	1..1	code	Symbol in syntax defined by the system ele-1: All FHIR elements must have a @value or children Required Pattern: vital-signs
code	SΣ	1..1	CodeableConcept	Código de la observación Binding: Signos Vitales (extensible) ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
subject	SΣ	1..1	Reference(Paciente Urgencia)	Paciente categorizado ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
encounter	SΣ	1..1	Reference(Encuentro Urgencia)	Encuentro de urgencia asociado ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
Slices for effective[x]	SΣ	1..1	dateTime	Tiempo/Tiempo-periodo de relevancia clínica para la observación Slice: Unordered, Closed by type:$this ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
effective[x]:effectiveDateTime	SΣ	1..1	dateTime	Fecha y hora en la que se registraron los signos vitales ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
performer	SΣ	1..1	Reference(Prestador Profesional)	Profesional que registra los signos vitales ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
value[x]	SΣC	0..1		Valor de la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
valueQuantity			Quantity
valueCodeableConcept			CodeableConcept
valueString			string
valueBoolean			boolean
valueInteger			integer
valueRange			Range
valueRatio			Ratio
valueSampledData			SampledData
valueTime			time
valueDateTime			dateTime
valuePeriod			Period
dataAbsentReason	SC	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos Binding: DataAbsentReason (extensible): Codes specifying why the result (Observation.value[x]) is missing. ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
interpretation	S	0..*	CodeableConcept	Alta, baja, normal, etc Binding: ObservationInterpretationCodes (extensible): Códigos de identificción para la interpretación de la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
note	S	0..*	Annotation	Comentarios sobre la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
specimen	S	0..1	Reference(Specimen)	Muestra tomada para la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
hasMember	SΣ	0..*	Reference(CL Observación | QuestionnaireResponse | MolecularSequence)	Grupo de recursos relacionados a la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
component	SΣ	0..*	BackboneElement	Componentes de la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
modifierExtension	?!Σ	0..*	Extension	Extensions that cannot be ignored even if unrecognized ele-1: All FHIR elements must have a @value or children ext-1: Must have either extensions or value[x], not both
code	SΣ	1..1	CodeableConcept	Código del componente Binding: Signos Vitales (extensible) ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
value[x]	SΣ	0..1		Valor del componente ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
valueQuantity			Quantity
valueCodeableConcept			CodeableConcept
valueString			string
valueBoolean			boolean
valueInteger			integer
valueRange			Range
valueRatio			Ratio
valueSampledData			SampledData
valueTime			time
valueDateTime			dateTime
valuePeriod			Period
dataAbsentReason	SC	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos Binding: DataAbsentReason (extensible): Codes specifying why the result (Observation.value[x]) is missing. ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
interpretation	S	0..*	CodeableConcept	Alta, baja, normal, etc Binding: ObservationInterpretationCodes (extensible): Códigos de identificción para la interpretación de la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
Documentation for this format

Terminology Bindings

Path	Conformance	ValueSet / Code	URI
Observation.status	required	Pattern: registered http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-status|4.0.1 from the FHIR Standard
Observation.category	preferred	ObservationCategoryCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-category from the FHIR Standard
Observation.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG
Observation.dataAbsentReason	extensible	DataAbsentReason http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason from the FHIR Standard
Observation.interpretation	extensible	ObservationInterpretationCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-interpretation from the FHIR Standard
Observation.component.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG
Observation.component.dataAbsentReason	extensible	DataAbsentReason http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason from the FHIR Standard
Observation.component.interpretation	extensible	ObservationInterpretationCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-interpretation from the FHIR Standard

Constraints

Id	Grade	Path(s)	Details	Requirements
dom-2	error	Observation	If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources : contained.contained.empty()
dom-3	error	Observation	If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource : contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().as(canonical) | %resource.descendants().as(uri) | %resource.descendants().as(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty()
dom-4	error	Observation	If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated : contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()
dom-5	error	Observation	If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label : contained.meta.security.empty()
dom-6	best practice	Observation	A resource should have narrative for robust management : text.`div`.exists()
ele-1	error	**ALL** elements	All FHIR elements must have a @value or children : hasValue() or (children().count() > id.count())
ext-1	error	**ALL** extensions	Must have either extensions or value[x], not both : extension.exists() != value.exists()
obs-6	error	Observation	dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present : dataAbsentReason.empty() or value.empty()
obs-7	error	Observation	If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present : value.empty() or component.code.where(coding.intersect(%resource.code.coding).exists()).empty()

Name	Flags	Card.	Type	Description & Constraints
Observation	C	0..*	ObservacionCL	Measurements and simple assertions obs-6: dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present obs-7: If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present
id	Σ	0..1	id	Logical id of this artifact
meta	Σ	0..1	Meta	Metadata about the resource
implicitRules	?!Σ	0..1	uri	A set of rules under which this content was created
language		0..1	code	Language of the resource content Binding: CommonLanguages (preferred): A human language. Additional Bindings Purpose AllLanguages Max Binding
text		0..1	Narrative	Text summary of the resource, for human interpretation
contained		0..*	Resource	Contained, inline Resources
extension		0..*	Extension	Additional content defined by implementations
modifierExtension	?!	0..*	Extension	Extensions that cannot be ignored
identifier	SΣ	0..*	Identifier	Identificación para la observación
basedOn	Σ	0..*	Reference(CarePlan | DeviceRequest | ImmunizationRecommendation | MedicationRequest | NutritionOrder | ServiceRequest)	Fulfills plan, proposal or order
partOf	Σ	0..*	Reference(MedicationAdministration | MedicationDispense | MedicationStatement | Procedure | Immunization | ImagingStudy)	Part of referenced event
status	?!SΣ	1..1	code	Estado de la observación Binding: ObservationStatus (required): Códigos provistos para el estado de una observación Required Pattern: registered
category	S	1..1	CodeableConcept	Categoría de la observación Binding: ObservationCategoryCodes (preferred): Códigos de alto nivel para la categoría de una observación
id		0..1	string	Unique id for inter-element referencing
extension		0..*	Extension	Additional content defined by implementations Slice: Unordered, Open by value:url
coding	SΣ	1..1	Coding	Code defined by a terminology system
id		0..1	string	Unique id for inter-element referencing
extension		0..*	Extension	Additional content defined by implementations Slice: Unordered, Open by value:url
system	SΣ	1..1	uri	Identity of the terminology system Required Pattern: http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category
version	Σ	0..1	string	Version of the system - if relevant
code	SΣ	1..1	code	Symbol in syntax defined by the system Required Pattern: vital-signs
display	Σ	0..1	string	Representation defined by the system
userSelected	Σ	0..1	boolean	If this coding was chosen directly by the user
text	Σ	0..1	string	Plain text representation of the concept
code	SΣ	1..1	CodeableConcept	Código de la observación Binding: Signos Vitales (extensible)
subject	SΣ	1..1	Reference(Paciente Urgencia)	Paciente categorizado
focus	Σ	0..*	Reference(Resource)	What the observation is about, when it is not about the subject of record
encounter	SΣ	1..1	Reference(Encuentro Urgencia)	Encuentro de urgencia asociado
Slices for effective[x]	SΣ	1..1	dateTime	Tiempo/Tiempo-periodo de relevancia clínica para la observación Slice: Unordered, Closed by type:$this
effective[x]:effectiveDateTime	SΣ	1..1	dateTime	Fecha y hora en la que se registraron los signos vitales
issued	Σ	0..1	instant	Date/Time this version was made available
performer	SΣ	1..1	Reference(Prestador Profesional)	Profesional que registra los signos vitales
value[x]	SΣC	0..1		Valor de la observación
valueQuantity			Quantity
valueCodeableConcept			CodeableConcept
valueString			string
valueBoolean			boolean
valueInteger			integer
valueRange			Range
valueRatio			Ratio
valueSampledData			SampledData
valueTime			time
valueDateTime			dateTime
valuePeriod			Period
dataAbsentReason	SC	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos Binding: DataAbsentReason (extensible): Codes specifying why the result (Observation.value[x]) is missing.
interpretation	S	0..*	CodeableConcept	Alta, baja, normal, etc Binding: ObservationInterpretationCodes (extensible): Códigos de identificción para la interpretación de la observación
note	S	0..*	Annotation	Comentarios sobre la observación
bodySite		0..1	CodeableConcept	Observed body part Binding: SNOMEDCTBodyStructures (example): Codes describing anatomical locations. May include laterality.
method		0..1	CodeableConcept	How it was done Binding: ObservationMethods (example): Methods for simple observations.
specimen	S	0..1	Reference(Specimen)	Muestra tomada para la observación
device		0..1	Reference(Device | DeviceMetric)	(Measurement) Device
referenceRange	C	0..*	BackboneElement	Provides guide for interpretation obs-3: Must have at least a low or a high or text
id		0..1	string	Unique id for inter-element referencing
extension		0..*	Extension	Additional content defined by implementations
modifierExtension	?!Σ	0..*	Extension	Extensions that cannot be ignored even if unrecognized
low	C	0..1	SimpleQuantity	Low Range, if relevant
high	C	0..1	SimpleQuantity	High Range, if relevant
type		0..1	CodeableConcept	Reference range qualifier Binding: ObservationReferenceRangeMeaningCodes (preferred): Code for the meaning of a reference range.
appliesTo		0..*	CodeableConcept	Reference range population Binding: ObservationReferenceRangeAppliesToCodes (example): Codes identifying the population the reference range applies to.
age		0..1	Range	Applicable age range, if relevant
text		0..1	string	Text based reference range in an observation
hasMember	SΣ	0..*	Reference(CL Observación | QuestionnaireResponse | MolecularSequence)	Grupo de recursos relacionados a la observación
derivedFrom	Σ	0..*	Reference(DocumentReference | ImagingStudy | Media | QuestionnaireResponse | Observation | MolecularSequence)	Related measurements the observation is made from
component	SΣ	0..*	BackboneElement	Componentes de la observación
id		0..1	string	Unique id for inter-element referencing
extension		0..*	Extension	Additional content defined by implementations
modifierExtension	?!Σ	0..*	Extension	Extensions that cannot be ignored even if unrecognized
code	SΣ	1..1	CodeableConcept	Código del componente Binding: Signos Vitales (extensible)
value[x]	SΣ	0..1		Valor del componente
valueQuantity			Quantity
valueCodeableConcept			CodeableConcept
valueString			string
valueBoolean			boolean
valueInteger			integer
valueRange			Range
valueRatio			Ratio
valueSampledData			SampledData
valueTime			time
valueDateTime			dateTime
valuePeriod			Period
dataAbsentReason	SC	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos Binding: DataAbsentReason (extensible): Codes specifying why the result (Observation.value[x]) is missing.
interpretation	S	0..*	CodeableConcept	Alta, baja, normal, etc Binding: ObservationInterpretationCodes (extensible): Códigos de identificción para la interpretación de la observación
referenceRange		0..*	See referenceRange (Observation)	Provides guide for interpretation of component result
Documentation for this format

Terminology Bindings

Path	Conformance	ValueSet / Code	URI
Observation.language	preferred	CommonLanguages http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages from the FHIR Standard Additional Bindings Purpose AllLanguages Max Binding
Observation.status	required	Pattern: registered http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-status|4.0.1 from the FHIR Standard
Observation.category	preferred	ObservationCategoryCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-category from the FHIR Standard
Observation.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG
Observation.dataAbsentReason	extensible	DataAbsentReason http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason from the FHIR Standard
Observation.interpretation	extensible	ObservationInterpretationCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-interpretation from the FHIR Standard
Observation.bodySite	example	SNOMEDCTBodyStructures http://hl7.org/fhir/ValueSet/body-site from the FHIR Standard
Observation.method	example	ObservationMethods http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-methods from the FHIR Standard
Observation.referenceRange.type	preferred	ObservationReferenceRangeMeaningCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/referencerange-meaning from the FHIR Standard
Observation.referenceRange.appliesTo	example	ObservationReferenceRangeAppliesToCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/referencerange-appliesto from the FHIR Standard
Observation.component.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG
Observation.component.dataAbsentReason	extensible	DataAbsentReason http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason from the FHIR Standard
Observation.component.interpretation	extensible	ObservationInterpretationCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-interpretation from the FHIR Standard

Constraints

Id	Grade	Path(s)	Details	Requirements
dom-2	error	Observation	If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources : contained.contained.empty()
dom-3	error	Observation	If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource : contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().as(canonical) | %resource.descendants().as(uri) | %resource.descendants().as(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty()
dom-4	error	Observation	If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated : contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()
dom-5	error	Observation	If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label : contained.meta.security.empty()
dom-6	best practice	Observation	A resource should have narrative for robust management : text.`div`.exists()
ele-1	error	**ALL** elements	All FHIR elements must have a @value or children : hasValue() or (children().count() > id.count())
ext-1	error	**ALL** extensions	Must have either extensions or value[x], not both : extension.exists() != value.exists()
obs-3	error	Observation.referenceRange	Must have at least a low or a high or text : low.exists() or high.exists() or text.exists()
obs-6	error	Observation	dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present : dataAbsentReason.empty() or value.empty()
obs-7	error	Observation	If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present : value.empty() or component.code.where(coding.intersect(%resource.code.coding).exists()).empty()

Summary

Mandatory: 9 elements
Must-Support: 6 elements

Structures

This structure refers to these other structures:

• Paciente Urgencia (https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/StructureDefinition/PatientUrg)
• Encuentro Urgencia (https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/StructureDefinition/EncounterUrg)
• Prestador Profesional (https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/StructureDefinition/PrestadorProfesional)

Slices

This structure defines the following Slices:

• The element 1 is sliced based on the value of Observation.effective[x]

Name	Flags	Card.	Type	Description & Constraints
Observation			ObservacionCL
status		1..1	code	Estado de la observación Required Pattern: registered
category		1..1	CodeableConcept	Categoría de la observación
coding	S	1..1	Coding	Code defined by a terminology system
system	S	1..1	uri	Identity of the terminology system Required Pattern: http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category
code	S	1..1	code	Symbol in syntax defined by the system Required Pattern: vital-signs
code		1..1	CodeableConcept	Código de la observación Binding: Signos Vitales (extensible)
subject		1..1	Reference(Paciente Urgencia)	Paciente categorizado
encounter		1..1	Reference(Encuentro Urgencia)	Encuentro de urgencia asociado
Slices for effective[x]		1..1	dateTime	Tiempo/Tiempo-periodo de relevancia clínica para la observación Slice: Unordered, Open by type:$this
effective[x]:effectiveDateTime	S	1..1	dateTime	Fecha y hora en la que se registraron los signos vitales
performer		1..1	Reference(Prestador Profesional)	Profesional que registra los signos vitales
value[x]		0..1	Quantity, CodeableConcept, string, boolean, integer, Range, Ratio, SampledData, time, dateTime, Period	Valor de la observación
dataAbsentReason	S	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos
component		0..*	BackboneElement	Componentes de la observación
code		1..1	CodeableConcept	Código del componente Binding: Signos Vitales (extensible)
value[x]		0..1	Quantity, CodeableConcept, string, boolean, integer, Range, Ratio, SampledData, time, dateTime, Period	Valor del componente
dataAbsentReason	S	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos
Documentation for this format

Terminology Bindings (Differential)

Path	Conformance	ValueSet	URI
Observation.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG
Observation.component.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG

Name	Flags	Card.	Type	Description & Constraints
Observation	C	0..*	ObservacionCL	Measurements and simple assertions dom-2: If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources dom-3: If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource dom-4: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated dom-5: If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label dom-6: A resource should have narrative for robust management obs-6: dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present obs-7: If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present
implicitRules	?!Σ	0..1	uri	A set of rules under which this content was created ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
modifierExtension	?!	0..*	Extension	Extensions that cannot be ignored ele-1: All FHIR elements must have a @value or children ext-1: Must have either extensions or value[x], not both
identifier	SΣ	0..*	Identifier	Identificación para la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
status	?!SΣ	1..1	code	Estado de la observación Binding: ObservationStatus (required): Códigos provistos para el estado de una observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children Required Pattern: registered
category	S	1..1	CodeableConcept	Categoría de la observación Binding: ObservationCategoryCodes (preferred): Códigos de alto nivel para la categoría de una observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
coding	SΣ	1..1	Coding	Code defined by a terminology system ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
system	SΣ	1..1	uri	Identity of the terminology system ele-1: All FHIR elements must have a @value or children Required Pattern: http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category
code	SΣ	1..1	code	Symbol in syntax defined by the system ele-1: All FHIR elements must have a @value or children Required Pattern: vital-signs
code	SΣ	1..1	CodeableConcept	Código de la observación Binding: Signos Vitales (extensible) ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
subject	SΣ	1..1	Reference(Paciente Urgencia)	Paciente categorizado ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
encounter	SΣ	1..1	Reference(Encuentro Urgencia)	Encuentro de urgencia asociado ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
Slices for effective[x]	SΣ	1..1	dateTime	Tiempo/Tiempo-periodo de relevancia clínica para la observación Slice: Unordered, Closed by type:$this ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
effective[x]:effectiveDateTime	SΣ	1..1	dateTime	Fecha y hora en la que se registraron los signos vitales ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
performer	SΣ	1..1	Reference(Prestador Profesional)	Profesional que registra los signos vitales ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
value[x]	SΣC	0..1		Valor de la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
valueQuantity			Quantity
valueCodeableConcept			CodeableConcept
valueString			string
valueBoolean			boolean
valueInteger			integer
valueRange			Range
valueRatio			Ratio
valueSampledData			SampledData
valueTime			time
valueDateTime			dateTime
valuePeriod			Period
dataAbsentReason	SC	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos Binding: DataAbsentReason (extensible): Codes specifying why the result (Observation.value[x]) is missing. ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
interpretation	S	0..*	CodeableConcept	Alta, baja, normal, etc Binding: ObservationInterpretationCodes (extensible): Códigos de identificción para la interpretación de la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
note	S	0..*	Annotation	Comentarios sobre la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
specimen	S	0..1	Reference(Specimen)	Muestra tomada para la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
hasMember	SΣ	0..*	Reference(CL Observación | QuestionnaireResponse | MolecularSequence)	Grupo de recursos relacionados a la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
component	SΣ	0..*	BackboneElement	Componentes de la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
modifierExtension	?!Σ	0..*	Extension	Extensions that cannot be ignored even if unrecognized ele-1: All FHIR elements must have a @value or children ext-1: Must have either extensions or value[x], not both
code	SΣ	1..1	CodeableConcept	Código del componente Binding: Signos Vitales (extensible) ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
value[x]	SΣ	0..1		Valor del componente ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
valueQuantity			Quantity
valueCodeableConcept			CodeableConcept
valueString			string
valueBoolean			boolean
valueInteger			integer
valueRange			Range
valueRatio			Ratio
valueSampledData			SampledData
valueTime			time
valueDateTime			dateTime
valuePeriod			Period
dataAbsentReason	SC	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos Binding: DataAbsentReason (extensible): Codes specifying why the result (Observation.value[x]) is missing. ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
interpretation	S	0..*	CodeableConcept	Alta, baja, normal, etc Binding: ObservationInterpretationCodes (extensible): Códigos de identificción para la interpretación de la observación ele-1: All FHIR elements must have a @value or children
Documentation for this format

Terminology Bindings

Path	Conformance	ValueSet / Code	URI
Observation.status	required	Pattern: registered http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-status|4.0.1 from the FHIR Standard
Observation.category	preferred	ObservationCategoryCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-category from the FHIR Standard
Observation.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG
Observation.dataAbsentReason	extensible	DataAbsentReason http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason from the FHIR Standard
Observation.interpretation	extensible	ObservationInterpretationCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-interpretation from the FHIR Standard
Observation.component.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG
Observation.component.dataAbsentReason	extensible	DataAbsentReason http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason from the FHIR Standard
Observation.component.interpretation	extensible	ObservationInterpretationCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-interpretation from the FHIR Standard

Constraints

Id	Grade	Path(s)	Details	Requirements
dom-2	error	Observation	If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources : contained.contained.empty()
dom-3	error	Observation	If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource : contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().as(canonical) | %resource.descendants().as(uri) | %resource.descendants().as(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty()
dom-4	error	Observation	If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated : contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()
dom-5	error	Observation	If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label : contained.meta.security.empty()
dom-6	best practice	Observation	A resource should have narrative for robust management : text.`div`.exists()
ele-1	error	**ALL** elements	All FHIR elements must have a @value or children : hasValue() or (children().count() > id.count())
ext-1	error	**ALL** extensions	Must have either extensions or value[x], not both : extension.exists() != value.exists()
obs-6	error	Observation	dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present : dataAbsentReason.empty() or value.empty()
obs-7	error	Observation	If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present : value.empty() or component.code.where(coding.intersect(%resource.code.coding).exists()).empty()

Name	Flags	Card.	Type	Description & Constraints
Observation	C	0..*	ObservacionCL	Measurements and simple assertions obs-6: dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present obs-7: If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present
id	Σ	0..1	id	Logical id of this artifact
meta	Σ	0..1	Meta	Metadata about the resource
implicitRules	?!Σ	0..1	uri	A set of rules under which this content was created
language		0..1	code	Language of the resource content Binding: CommonLanguages (preferred): A human language. Additional Bindings Purpose AllLanguages Max Binding
text		0..1	Narrative	Text summary of the resource, for human interpretation
contained		0..*	Resource	Contained, inline Resources
extension		0..*	Extension	Additional content defined by implementations
modifierExtension	?!	0..*	Extension	Extensions that cannot be ignored
identifier	SΣ	0..*	Identifier	Identificación para la observación
basedOn	Σ	0..*	Reference(CarePlan | DeviceRequest | ImmunizationRecommendation | MedicationRequest | NutritionOrder | ServiceRequest)	Fulfills plan, proposal or order
partOf	Σ	0..*	Reference(MedicationAdministration | MedicationDispense | MedicationStatement | Procedure | Immunization | ImagingStudy)	Part of referenced event
status	?!SΣ	1..1	code	Estado de la observación Binding: ObservationStatus (required): Códigos provistos para el estado de una observación Required Pattern: registered
category	S	1..1	CodeableConcept	Categoría de la observación Binding: ObservationCategoryCodes (preferred): Códigos de alto nivel para la categoría de una observación
id		0..1	string	Unique id for inter-element referencing
extension		0..*	Extension	Additional content defined by implementations Slice: Unordered, Open by value:url
coding	SΣ	1..1	Coding	Code defined by a terminology system
id		0..1	string	Unique id for inter-element referencing
extension		0..*	Extension	Additional content defined by implementations Slice: Unordered, Open by value:url
system	SΣ	1..1	uri	Identity of the terminology system Required Pattern: http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category
version	Σ	0..1	string	Version of the system - if relevant
code	SΣ	1..1	code	Symbol in syntax defined by the system Required Pattern: vital-signs
display	Σ	0..1	string	Representation defined by the system
userSelected	Σ	0..1	boolean	If this coding was chosen directly by the user
text	Σ	0..1	string	Plain text representation of the concept
code	SΣ	1..1	CodeableConcept	Código de la observación Binding: Signos Vitales (extensible)
subject	SΣ	1..1	Reference(Paciente Urgencia)	Paciente categorizado
focus	Σ	0..*	Reference(Resource)	What the observation is about, when it is not about the subject of record
encounter	SΣ	1..1	Reference(Encuentro Urgencia)	Encuentro de urgencia asociado
Slices for effective[x]	SΣ	1..1	dateTime	Tiempo/Tiempo-periodo de relevancia clínica para la observación Slice: Unordered, Closed by type:$this
effective[x]:effectiveDateTime	SΣ	1..1	dateTime	Fecha y hora en la que se registraron los signos vitales
issued	Σ	0..1	instant	Date/Time this version was made available
performer	SΣ	1..1	Reference(Prestador Profesional)	Profesional que registra los signos vitales
value[x]	SΣC	0..1		Valor de la observación
valueQuantity			Quantity
valueCodeableConcept			CodeableConcept
valueString			string
valueBoolean			boolean
valueInteger			integer
valueRange			Range
valueRatio			Ratio
valueSampledData			SampledData
valueTime			time
valueDateTime			dateTime
valuePeriod			Period
dataAbsentReason	SC	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos Binding: DataAbsentReason (extensible): Codes specifying why the result (Observation.value[x]) is missing.
interpretation	S	0..*	CodeableConcept	Alta, baja, normal, etc Binding: ObservationInterpretationCodes (extensible): Códigos de identificción para la interpretación de la observación
note	S	0..*	Annotation	Comentarios sobre la observación
bodySite		0..1	CodeableConcept	Observed body part Binding: SNOMEDCTBodyStructures (example): Codes describing anatomical locations. May include laterality.
method		0..1	CodeableConcept	How it was done Binding: ObservationMethods (example): Methods for simple observations.
specimen	S	0..1	Reference(Specimen)	Muestra tomada para la observación
device		0..1	Reference(Device | DeviceMetric)	(Measurement) Device
referenceRange	C	0..*	BackboneElement	Provides guide for interpretation obs-3: Must have at least a low or a high or text
id		0..1	string	Unique id for inter-element referencing
extension		0..*	Extension	Additional content defined by implementations
modifierExtension	?!Σ	0..*	Extension	Extensions that cannot be ignored even if unrecognized
low	C	0..1	SimpleQuantity	Low Range, if relevant
high	C	0..1	SimpleQuantity	High Range, if relevant
type		0..1	CodeableConcept	Reference range qualifier Binding: ObservationReferenceRangeMeaningCodes (preferred): Code for the meaning of a reference range.
appliesTo		0..*	CodeableConcept	Reference range population Binding: ObservationReferenceRangeAppliesToCodes (example): Codes identifying the population the reference range applies to.
age		0..1	Range	Applicable age range, if relevant
text		0..1	string	Text based reference range in an observation
hasMember	SΣ	0..*	Reference(CL Observación | QuestionnaireResponse | MolecularSequence)	Grupo de recursos relacionados a la observación
derivedFrom	Σ	0..*	Reference(DocumentReference | ImagingStudy | Media | QuestionnaireResponse | Observation | MolecularSequence)	Related measurements the observation is made from
component	SΣ	0..*	BackboneElement	Componentes de la observación
id		0..1	string	Unique id for inter-element referencing
extension		0..*	Extension	Additional content defined by implementations
modifierExtension	?!Σ	0..*	Extension	Extensions that cannot be ignored even if unrecognized
code	SΣ	1..1	CodeableConcept	Código del componente Binding: Signos Vitales (extensible)
value[x]	SΣ	0..1		Valor del componente
valueQuantity			Quantity
valueCodeableConcept			CodeableConcept
valueString			string
valueBoolean			boolean
valueInteger			integer
valueRange			Range
valueRatio			Ratio
valueSampledData			SampledData
valueTime			time
valueDateTime			dateTime
valuePeriod			Period
dataAbsentReason	SC	0..1	CodeableConcept	Razón de ausencia de datos Binding: DataAbsentReason (extensible): Codes specifying why the result (Observation.value[x]) is missing.
interpretation	S	0..*	CodeableConcept	Alta, baja, normal, etc Binding: ObservationInterpretationCodes (extensible): Códigos de identificción para la interpretación de la observación
referenceRange		0..*	See referenceRange (Observation)	Provides guide for interpretation of component result
Documentation for this format

Terminology Bindings

Path	Conformance	ValueSet / Code	URI
Observation.language	preferred	CommonLanguages http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages from the FHIR Standard Additional Bindings Purpose AllLanguages Max Binding
Observation.status	required	Pattern: registered http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-status|4.0.1 from the FHIR Standard
Observation.category	preferred	ObservationCategoryCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-category from the FHIR Standard
Observation.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG
Observation.dataAbsentReason	extensible	DataAbsentReason http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason from the FHIR Standard
Observation.interpretation	extensible	ObservationInterpretationCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-interpretation from the FHIR Standard
Observation.bodySite	example	SNOMEDCTBodyStructures http://hl7.org/fhir/ValueSet/body-site from the FHIR Standard
Observation.method	example	ObservationMethods http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-methods from the FHIR Standard
Observation.referenceRange.type	preferred	ObservationReferenceRangeMeaningCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/referencerange-meaning from the FHIR Standard
Observation.referenceRange.appliesTo	example	ObservationReferenceRangeAppliesToCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/referencerange-appliesto from the FHIR Standard
Observation.component.code	extensible	VSSignosVitales https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/ValueSet/SignosVitales from this IG
Observation.component.dataAbsentReason	extensible	DataAbsentReason http://hl7.org/fhir/ValueSet/data-absent-reason from the FHIR Standard
Observation.component.interpretation	extensible	ObservationInterpretationCodes http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-interpretation from the FHIR Standard

Constraints

Id	Grade	Path(s)	Details	Requirements
dom-2	error	Observation	If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources : contained.contained.empty()
dom-3	error	Observation	If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource : contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().as(canonical) | %resource.descendants().as(uri) | %resource.descendants().as(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty()
dom-4	error	Observation	If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated : contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()
dom-5	error	Observation	If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label : contained.meta.security.empty()
dom-6	best practice	Observation	A resource should have narrative for robust management : text.`div`.exists()
ele-1	error	**ALL** elements	All FHIR elements must have a @value or children : hasValue() or (children().count() > id.count())
ext-1	error	**ALL** extensions	Must have either extensions or value[x], not both : extension.exists() != value.exists()
obs-3	error	Observation.referenceRange	Must have at least a low or a high or text : low.exists() or high.exists() or text.exists()
obs-6	error	Observation	dataAbsentReason SHALL only be present if Observation.value[x] is not present : dataAbsentReason.empty() or value.empty()
obs-7	error	Observation	If Observation.code is the same as an Observation.component.code then the value element associated with the code SHALL NOT be present : value.empty() or component.code.where(coding.intersect(%resource.code.coding).exists()).empty()

Summary

Mandatory: 9 elements
Must-Support: 6 elements

Structures

This structure refers to these other structures:

• Paciente Urgencia (https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/StructureDefinition/PatientUrg)
• Encuentro Urgencia (https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/StructureDefinition/EncounterUrg)
• Prestador Profesional (https://interoperabilidad.minsal.cl/fhir/ig/urgencia/StructureDefinition/PrestadorProfesional)

Slices

This structure defines the following Slices:

• The element 1 is sliced based on the value of Observation.effective[x]